だが、１９３７年 ヒンデンブルグが炎上した。僕は空から見ていた…
この事故が決定的となり、硬質飛行船は建造されなくなり、飛行機全盛の時代がやってきた。
パイロットは、みんな、クレージーな奴らばかりさ。
かく言うこれが、僕。翼の上での逆立ちだってへっちゃらさ。
郵便飛行というのは、ほとんどが夜間飛行だ。
その日の手紙を翌日に届ける。それが、僕らの誇りだ。
シモーヌ：「行くの？」
彼女は管制室の通信技師、パイロットの安全は彼女にかかっている。
ファビアン：「ああ、月があるかぎりな。このアルカディア号にとって空は湖面みたいにツルツルさ。」
レーダーのない当時は月だけが唯一の手がかりだった。
シモーヌ「戻りは？」
ファビアン「４日後だな」