http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A2

人が痛みを感じる時、脳のニューロンネットワークを走る電気信号自体は「痛みの感触そのもの」ではない。脳が特定の状態になると痛みを感じる、という対応関係こそあるものの、両者は別のものである。クオリアとは、ここで、「脳の状態」だけからは説明できない「痛みの感触それ自体」にあたるものである。しかしクオリアそれ自体を言語で記述することは、まだ誰も成功しておらず、そもそもクオリアは言語で記述できないものだと主張する人もいる。